1
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Heat. Heat.

2
00:00:44,070 --> 00:00:47,070
Heat.

3
00:00:48,230 --> 00:00:51,230
Heat.

4
00:01:03,120 --> 00:01:10,040
How is he? The rituals are taking longer.

5
00:01:10,470 --> 00:01:15,570
I think they're blocking the grieving
process, but

6
00:01:15,600 --> 00:01:19,470
he won't talk about it.

7
00:01:19,680 --> 00:01:25,730
Adelaide would be glad you're here. Oh,
that's

8
00:01:25,750 --> 00:01:31,730
that's good to hear. I did some research.

9
00:01:31,750 --> 00:01:36,450
There's a highly respected OCD
specialist based just outside of

10
00:01:36,480 --> 00:01:40,610
Cambridge. I can give you the link,

11
00:01:40,640 --> 00:01:43,640
please.

12
00:01:59,920 --> 00:02:06,360
Stan, the guests are arriving.

13
00:02:17,280 --> 00:02:20,610
Kendrick. Is this the famous? Yes, it is.

14
00:02:20,640 --> 00:02:22,850
Oh, hello. How are you?

15
00:02:22,880 --> 00:02:25,410
Oh, I'm good. How are you?
Oh my god, you look good.

16
00:02:25,411 --> 00:02:28,119
Thank you. I know. This is Kendrick. He
looks much better.

17
00:02:28,120 --> 00:02:30,159
It's so nice to properly finally meet you.

18
00:02:30,160 --> 00:02:34,030
Are you ready for your mental detox?
I think I think Stan might be ready for

19
00:02:34,060 --> 00:02:35,560
us.

20
00:02:48,640 --> 00:02:52,130
Scarlet. Nice to see you again.

21
00:02:52,160 --> 00:02:55,570
Me, too. Scarlet.

22
00:02:55,590 --> 00:02:57,170
Billy. Hello.

23
00:02:57,200 --> 00:02:59,410
Hello. This is Kendrick.

24
00:02:59,440 --> 00:03:01,610
Hello, Kendrick. Nice to meet you.

25
00:03:01,640 --> 00:03:05,650
Nice to meet you.
Stan. Stan. This is Kendrick. It's first

26
00:03:05,680 --> 00:03:08,770
time at High Water.
First of many, hopefully.

27
00:03:08,800 --> 00:03:12,690
Excited to be here. I'm Stan.

28
00:03:12,720 --> 00:03:19,810
Uh, yeah, I got that.
Hey, Stan. Remember me?

29
00:03:19,840 --> 00:03:22,840
Florence?

30
00:03:26,560 --> 00:03:30,440
Where's Billy?

31
00:03:32,480 --> 00:03:37,410
Is everybody in? Let the ceremony begin.

32
00:03:37,440 --> 00:03:40,440
Right.

33
00:03:51,510 --> 00:03:55,480
I am strong.

34
00:03:57,430 --> 00:04:01,310
We are strong.

35
00:04:01,680 --> 00:04:05,310
I am mighty.

36
00:04:08,870 --> 00:04:11,330
The circle cannot be broken.

37
00:04:11,360 --> 00:04:16,530
The circle cannot be broken.
Let the magic flow.

38
00:04:16,560 --> 00:04:24,560
Let the magic flow.
Let the magic flow. Let the magic

39
00:04:30,400 --> 00:04:36,040
flow. Hey,

40
00:04:40,160 --> 00:04:43,400
you all right?

41
00:04:52,000 --> 00:04:55,800
I'll be okay. Okay,

42
00:04:56,630 --> 00:05:04,050
we're okay. No biggie. Everyone chill
for five. More wood for the fire.

43
00:05:04,080 --> 00:05:09,010
We should call an ambulance.
He's all right. No ambulance needed.

44
00:05:09,030 --> 00:05:15,810
Look at him. No ambulance.
He's going to be fine.

45
00:05:15,840 --> 00:05:22,290
We're okay. I am strong.

46
00:05:22,320 --> 00:05:25,560
I a mighty.

47
00:05:51,360 --> 00:05:54,360
Heat. Heat.

48
00:06:36,240 --> 00:06:38,450
Zelda in here.

49
00:06:38,470 --> 00:06:41,570
Are you decent?
Depends what you mean by decent.

50
00:06:41,600 --> 00:06:46,050
What was so urgent that you required my
presence to its sweet?

51
00:06:46,080 --> 00:06:49,250
This. I'd never forgive myself if it got

52
00:06:49,280 --> 00:06:54,730
broken. Your mother insisted you should
have it. Said she put it on the landing

53
00:06:54,760 --> 00:06:59,730
to keep you in your room.
Well, when I gaze upon it, I shall think

54
00:06:59,760 --> 00:07:03,490
of you.
Oh, and you can take this as well.

55
00:07:03,520 --> 00:07:07,010
Photographs, hundreds of them. No idea
who anyone is.

56
00:07:07,030 --> 00:07:12,450
Why is it that when you tell some people
you do not wish to discuss something?

57
00:07:12,480 --> 00:07:17,090
And by some people, you mean Jasper?

58
00:07:17,120 --> 00:07:19,970
Are you asking for help? Absolutely not.

59
00:07:20,000 --> 00:07:22,850
The thing you need to know about women
is

60
00:07:22,880 --> 00:07:26,690
they do not listen.
No. No. We listen very carefully,

61
00:07:26,720 --> 00:07:30,530
which is why we hear things that are
felt but not said.

62
00:07:30,560 --> 00:07:32,570
I need to go. Take the box.

63
00:07:32,600 --> 00:07:36,450
I do not wish to look at my mother's old
photographs.

64
00:07:36,480 --> 00:07:40,680
What about this?
Or that ceramic atrocity.

65
00:07:42,470 --> 00:07:46,120
I have some news.

66
00:07:46,160 --> 00:07:54,160
The hospital called.
Our friend Kendrick Ma has passed on.

67
00:08:00,630 --> 00:08:07,810
When I close my eyes, I see a beautiful
young man dancing, smiling, his heart

68
00:08:07,840 --> 00:08:15,840
open to a new experience.
Let us take a moment to transmit love.

69
00:08:17,440 --> 00:08:25,440
Let him know as he ascends
to a place of peace, a place of joy

70
00:08:25,520 --> 00:08:29,470
that he is in our thoughts.

71
00:08:29,680 --> 00:08:34,130
The pathologist is waiting for
toxicology and a full body MRI, but she

72
00:08:34,150 --> 00:08:39,250
said the cause of death was intraranial
hematoma. Well, the paramedics said he

73
00:08:39,270 --> 00:08:44,330
fell while he was dancing.
Well, apparently he had an abnormally

74
00:08:44,360 --> 00:08:47,650
thin skull.
And just here around the bruising,

75
00:08:47,680 --> 00:08:52,690
there's a large buildup of blood. Well,
allegedly he said he felt fine. Refused

76
00:08:52,720 --> 00:08:56,610
to go to the hospital
and he was alive this morning.

77
00:08:56,640 --> 00:09:00,360
He might have been breathing, but the
damage had been done.

78
00:09:09,510 --> 00:09:14,360
Please come in. Thank you.

79
00:09:18,720 --> 00:09:21,170
DeS Winters. Hi,

80
00:09:21,200 --> 00:09:23,330
DC Highmith. Hello.

81
00:09:23,360 --> 00:09:28,210
Welcome to High Water Hall. The welcome
is warm, but the circumstances are

82
00:09:28,240 --> 00:09:33,010
somber. I'm Scarlet,
my indispensable help meet.

83
00:09:33,040 --> 00:09:38,170
The guests are all aware of what
happened. They're happy to talk.

84
00:09:38,200 --> 00:09:41,490
Did Kendrick arrive here alone?
He came with Billy.

85
00:09:41,510 --> 00:09:46,530
Billy Armstrong. He's down by the lake
with Flo. Scarlet, you'll fetch him,

86
00:09:46,560 --> 00:09:48,850
please. Of course.

87
00:09:48,880 --> 00:09:54,270
Thank you. Please follow me.

88
00:09:55,040 --> 00:10:01,150
Yes. So, on the first night, we always
have the circle dance. Kendrick lost his

89
00:10:01,180 --> 00:10:02,680
balance.

90
00:10:03,120 --> 00:10:07,970
I look around. Flo's trying to help him up.

91
00:10:08,000 --> 00:10:15,560
How was Kendrick after he fell?
He said the chant sounded echoey.

92
00:10:16,950 --> 00:10:21,650
Why didn't anyone call an ambulance?
Well, he was like what 5 hours in AandE

93
00:10:21,680 --> 00:10:26,090
when I should be here.
And there was no chance of any drug use.

94
00:10:26,120 --> 00:10:28,610
Alcohol. No alcohol. No drugs.

95
00:10:28,640 --> 00:10:32,610
This is a purely spiritual gathering of
body and soul.

96
00:10:32,640 --> 00:10:39,000
Lady Cynthia insists she won't even
allow sugar in your tea.

97
00:10:43,200 --> 00:10:48,050
All saying the same thing. He fell,
refused help, he died.

98
00:10:48,070 --> 00:10:53,730
Apparently, Lady Cynthia is pretty
uncompromising when it comes to sugar.

99
00:10:53,760 --> 00:10:58,210
Yeah, she also takes her phones.
Digital detox. One of them told me I

100
00:10:58,240 --> 00:11:02,210
should try it. Apparently I've got phone
face.

101
00:11:02,240 --> 00:11:06,850
Do you think it's a cult?
Cult. Part-time piece.

102
00:11:06,880 --> 00:11:12,330
Yeah, but you can't just pay to join.
You have to be invited. Billy invited

103
00:11:12,360 --> 00:11:17,090
Kendrick and Flo.
You staying for supper? I am making my

104
00:11:17,120 --> 00:11:21,090
famous strawberry daquiries. No.

105
00:11:21,120 --> 00:11:24,650
Alcohol-free. We'll be heading off.

106
00:11:24,680 --> 00:11:28,650
Oh, is that it? Unless the toxicology
report throws up any anomalies.

107
00:11:28,680 --> 00:11:31,490
Well, if it does, you are more than
welcome.

108
00:11:31,520 --> 00:11:34,690
We haven't spoken to the mini bush
driver yet.

109
00:11:34,720 --> 00:11:38,050
It's Dan. Oh, you can't miss out Stan.

110
00:11:38,080 --> 00:11:44,050
Does he take part in the ritual?
He'd be tucked up in bed, but he'll sulk

111
00:11:44,080 --> 00:11:49,110
if you don't speak to him. Second floor.
He's made a nest for himself in one of

112
00:11:49,140 --> 00:11:50,830
the box rooms.

113
00:11:52,640 --> 00:11:55,950
After you

114
00:12:07,830 --> 00:12:10,830
stand

115
00:12:17,680 --> 00:12:20,930
sugar. I thought Lady Cynthia didn't allow

116
00:12:20,950 --> 00:12:23,920
sugar.

117
00:12:25,830 --> 00:12:30,120
Yes. Yes. I love one. Thanks.

118
00:12:31,760 --> 00:12:35,800
I'm all right. Thank you.

119
00:12:37,600 --> 00:12:45,010
So, Stan, you work here.
If it needs doing, I do it.

120
00:12:45,040 --> 00:12:49,480
Oh, snap.

121
00:12:51,600 --> 00:12:57,490
Do you know why we're here?
Chap had a fall. I think he died.

122
00:12:57,510 --> 00:13:02,690
That's right.
And where were you when it happened?

123
00:13:02,720 --> 00:13:06,290
Where I always am, which is

124
00:13:06,320 --> 00:13:11,170
in here.
The medicine dance starts. It's time for

125
00:13:11,200 --> 00:13:14,200
bed.

126
00:13:14,880 --> 00:13:21,320
The medicine dance. Time for bed, said
Zebedee.

127
00:13:23,360 --> 00:13:27,570
Thank you. Why uh why'd you call it the
medicine dance?

128
00:13:27,600 --> 00:13:31,720
Because it makes people better.

129
00:13:42,000 --> 00:13:46,120
Don't tell Lady Cynthia.

130
00:13:46,880 --> 00:13:53,320
What would she say if she caught you?
Don't tell her.

131
00:14:00,390 --> 00:14:02,170
Morning. Morning.

132
00:14:02,200 --> 00:14:05,170
Morning. Thank you.

133
00:14:05,190 --> 00:14:08,890
So, how was your day communing with the
free spirits? A

134
00:14:08,920 --> 00:14:13,810
lot of rich kids trying to find
themselves. Well, the toxicology report

135
00:14:13,840 --> 00:14:18,410
came in for Kendrick Mor, the lad who
fell and there's no drugs, no alcohol in

136
00:14:18,440 --> 00:14:23,650
his system, but the path report and a
broken oicle in the left ear. That's

137
00:14:23,680 --> 00:14:26,490
probably why he said the chance sounded
echoey.

138
00:14:26,520 --> 00:14:31,250
There's damage to the left ear. There's
a head injury to the right parietal.

139
00:14:31,251 --> 00:14:34,959
There's a strong possibility that this
Kendrick fell after an assault. I want

140
00:14:34,960 --> 00:14:39,720
you to go back, find the cracks, dig in,
prize them open.

141
00:14:42,800 --> 00:14:46,170
Hey, how's it going, mate? Keep it down.

142
00:14:46,200 --> 00:14:49,910
Does Leon's old man know she's dating an
officer of the law?

143
00:14:49,940 --> 00:14:51,560
Hang on.

144
00:14:52,240 --> 00:14:55,490
I'll catch up. What she done?

145
00:14:55,510 --> 00:15:00,210
What I've done or what saying I've done?
Intend to supply.

146
00:15:00,240 --> 00:15:04,210
All right.
Yeah, I bet she hasn't told her. Dad,

147
00:15:04,240 --> 00:15:10,320
you know, a cop killed his brother.
All right, calm down.

148
00:15:12,320 --> 00:15:17,170
Well, as you know, I promised my sister
I would act as guide and mentor to my

149
00:15:17,200 --> 00:15:22,810
nephew. But I don't need to tell you
that. Well, he won't listen. Yes. That's

150
00:15:22,840 --> 00:15:28,610
why I need your help. You want my help?
Well, only because you've known him like

151
00:15:28,640 --> 00:15:33,570
forever. I mean, well, I've had a I've
had a life to lead. Charming. Adelaide

152
00:15:33,600 --> 00:15:37,290
was clearly aware that Helena was good
for him. However, I haven't lately

153
00:15:37,320 --> 00:15:41,890
witnessed a relationship under distress.
You want me to advise him?

154
00:15:41,891 --> 00:15:45,559
Well, when it comes to the art of love,
I am something of an expert. Gold star

155
00:15:45,560 --> 00:15:48,850
for perseverance.
Meanwhile, you might be better suited to

156
00:15:48,880 --> 00:15:50,930
logistics. Logistics? Yep.

157
00:15:50,950 --> 00:15:53,970
Jasper
Zelda, have you discovered a sudden

158
00:15:54,000 --> 00:15:58,330
passion for criminology?
Jasper, I'm going to be very frank with

159
00:15:58,360 --> 00:16:02,290
you. Helena is a fine woman.
Do you wish me to respond?

160
00:16:02,320 --> 00:16:07,890
No. I want you to listen. If you want to
keep her, you need to take some advice.

161
00:16:07,920 --> 00:16:11,250
A man
should never seat a woman facing the

162
00:16:11,270 --> 00:16:15,730
wall. Never raise your voice.

163
00:16:15,750 --> 00:16:21,250
A gentleman never kisses on the first
date. Can see why you never married.

164
00:16:21,270 --> 00:16:26,210
Any respectable woman will only marry
for love and keep marrying until she

165
00:16:26,240 --> 00:16:30,810
finds it.
Uh, if you'll excuse me, I'm requested

166
00:16:30,840 --> 00:16:36,680
to give the police my advice.
I think you got the message.

167
00:16:38,630 --> 00:16:42,290
So, an anomaly has arisen,

168
00:16:42,320 --> 00:16:47,250
I'm afraid. So, this is our consultant,
Professor Jasper Tempest.

169
00:16:47,270 --> 00:16:51,090
Professor of what?
Psychological criminology.

170
00:16:51,120 --> 00:16:56,770
Ah, I'm in the presence of a rival
shaman.

171
00:16:56,800 --> 00:17:02,010
Am I to know the nature of this anomaly?
We'll come to that. We're going to need

172
00:17:02,040 --> 00:17:06,270
a couple of rooms at your service.

173
00:17:11,670 --> 00:17:14,850
So, how long have you been running these
um

174
00:17:14,880 --> 00:17:18,050
spiritual retreats? 30 years this summer.

175
00:17:18,070 --> 00:17:21,090
And why did you We needed the money.

176
00:17:21,120 --> 00:17:25,330
Without some form of income, we would
have been forced to sell

177
00:17:25,360 --> 00:17:28,770
the anomaly.
I should point out that I do also help

178
00:17:28,790 --> 00:17:31,760
people.

179
00:17:31,840 --> 00:17:36,610
Many of my guests have been with me on
this journey from the start.

180
00:17:36,640 --> 00:17:40,440
Your guests have been lying.

181
00:17:40,640 --> 00:17:47,090
Been coming here for about 5 years now.
The first time was just after my mother

182
00:17:47,120 --> 00:17:52,290
died. It's not cheap coming here.

183
00:17:52,320 --> 00:17:59,730
My uh mom, she got knocked down by a
police car. I've got compensation money.

184
00:17:59,760 --> 00:18:04,130
Sorry, you weren't driving.

185
00:18:04,160 --> 00:18:07,170
How did you find out about High Water
Hall? Uh,

186
00:18:07,200 --> 00:18:13,010
Lady Cynthia got in touch, offered me a
free holiday.

187
00:18:13,030 --> 00:18:16,830
Whose decision was it not to call an
ambulance?

188
00:18:16,860 --> 00:18:18,360
Kendrick's.

189
00:18:20,320 --> 00:18:25,810
He wasn't capable of deciding what was
best, was he?

190
00:18:25,840 --> 00:18:29,970
Kendrick was hit round the side of the
head.

191
00:18:30,000 --> 00:18:34,050
Did you see who did it? It didn't happen.

192
00:18:34,080 --> 00:18:40,130
He got dizzy and fell over. That's it.
Well, the postmortem shows that Kendrick.

193
00:18:40,160 --> 00:18:46,470
Ma sustained injuries consistent with
being assaulted prior to his fall.

194
00:18:46,500 --> 00:18:48,520
Really? Is that what they're saying?

195
00:18:48,550 --> 00:18:54,090
Tell me, officer, isn't that the
slightest possibility that Kendrick

196
00:18:54,120 --> 00:18:57,490
might have incurred this injury before
he came here?

197
00:18:57,520 --> 00:19:03,880
Isn't that more likely than the idea
that all of my guests are lying?

198
00:19:34,790 --> 00:19:38,760
Used to be scared of these.

199
00:19:40,480 --> 00:19:48,210
How long have you worked it? If it needs
doing, I do it.

200
00:19:48,240 --> 00:19:51,810
Sorry, am I interrupting?
Not at all. We were making

201
00:19:51,840 --> 00:19:59,010
inconsequential small talk. I have to say,

202
00:19:59,030 --> 00:20:04,610
a few luminous moments apart,
I have had no real clairvoyant

203
00:20:04,640 --> 00:20:12,640
experiences, but watching you arrive,
you were trailed by an aura.

204
00:20:14,080 --> 00:20:18,930
I hope you don't mind me asking.
Has a life-changing event recently

205
00:20:18,960 --> 00:20:21,960
occurred?

206
00:20:22,160 --> 00:20:28,930
22 days ago, my mother died. Um,
that would explain it.

207
00:20:28,960 --> 00:20:33,080
The cosmos never forgets.

208
00:20:42,880 --> 00:20:45,880
Helena,

209
00:20:55,760 --> 00:21:01,550
yesterday you said that Kendrick told
you he was hearing echoes.

210
00:21:06,480 --> 00:21:11,550
Who hit him? No one.

211
00:21:13,120 --> 00:21:18,520
If the ambulance had have been called,
Kendrick might still be alive.

212
00:21:20,550 --> 00:21:27,550
I wanted to. Who stopped you?

213
00:21:32,640 --> 00:21:38,050
Florence. Sorry to interrupt. We're
going to need this room. We're holding.

214
00:21:38,080 --> 00:21:42,030
Kendrick's memorial here.

215
00:21:42,720 --> 00:21:47,970
We can continue this at the station.
I need to be here.

216
00:21:48,000 --> 00:21:51,000
Okay.

217
00:21:51,840 --> 00:21:56,280
Just if you remember anything,

218
00:21:57,200 --> 00:22:02,210
Helena, there is nothing that an OCD
specialist can tell me.

219
00:22:02,240 --> 00:22:06,690
I know. I know that you think
that I do not know already. Look, I'm

220
00:22:06,720 --> 00:22:12,120
sure Kfka.

221
00:22:14,720 --> 00:22:17,720
Kfka,

222
00:22:26,960 --> 00:22:29,960
mother.

223
00:22:58,080 --> 00:23:01,080
Professor,

224
00:23:17,520 --> 00:23:23,410
are you lost? I thought I um.

225
00:23:23,440 --> 00:23:28,290
Have you seen a little dog?
I don't allow dogs.

226
00:23:28,320 --> 00:23:32,770
Do you think it might have been an
embodiment of something?

227
00:23:32,790 --> 00:23:38,050
Well, I heard it barking. Um,
when you arrived this morning, as I

228
00:23:38,080 --> 00:23:41,970
already intimated,
you were accompanied by a powerful

229
00:23:42,000 --> 00:23:45,000
presence.

230
00:23:45,200 --> 00:23:49,250
So many unresolved issues.
Doesn't anyone recently berved have

231
00:23:49,280 --> 00:23:54,130
unresolved issues? Jasper,

232
00:23:54,150 --> 00:23:57,480
dear boy.

233
00:24:03,280 --> 00:24:08,530
You have a scar
just here on the back of your head. You

234
00:24:08,550 --> 00:24:13,550
were knocked off your bike when you were
7 years old.

235
00:24:14,000 --> 00:24:19,640
I know this the way one knows things in
a dream.

236
00:24:19,760 --> 00:24:27,650
And you have visions. I know you do.
I did. I mean, I had visions. I thought

237
00:24:27,670 --> 00:24:31,080
they had gone.

238
00:24:36,400 --> 00:24:44,400
You think you're here to find the truth,
but you're looking for the wrong truth.

239
00:24:46,640 --> 00:24:50,910
Something inside you is dying.

240
00:25:08,960 --> 00:25:14,770
Need a hand. Brown trout for the visitors.

241
00:25:14,790 --> 00:25:19,410
Nice.
Cook it on the bonfire before the dance.

242
00:25:19,440 --> 00:25:23,320
It's the medicine dance.

243
00:25:31,440 --> 00:25:37,320
The rope that connects the living to the
dead.

244
00:25:46,150 --> 00:25:49,150
Thanks.

245
00:25:50,400 --> 00:25:55,170
You know, when I got your text, it's
already working.

246
00:25:55,200 --> 00:25:59,880
I thought, "Wow, I'm getting the brush
off here."

247
00:25:59,910 --> 00:26:05,410
Why didn't you tell me about your dad?
Who talks about their dad on their first

248
00:26:05,440 --> 00:26:09,890
date? You know what I'm saying?

249
00:26:09,910 --> 00:26:16,210
My dad got burned nine years in prison.
Must

250
00:26:16,240 --> 00:26:21,530
been tough. Your dad in prison.
I should have told you right off. I

251
00:26:21,560 --> 00:26:26,670
didn't want to scare you away.
You wouldn't scare me away.

252
00:26:28,150 --> 00:26:34,930
Uh he he runs his own business now.
Imports cosmetics.

253
00:26:34,960 --> 00:26:38,130
Uh you know the King's Hedges drop in
center.

254
00:26:38,150 --> 00:26:42,770
Yeah. For for drug addicts.
He helps to fund that.

255
00:26:42,790 --> 00:26:48,290
His company's doing really well.
Yeah, I saw his car when he picked you

256
00:26:48,320 --> 00:26:50,130
up. He

257
00:26:50,150 --> 00:26:55,090
has a magnet for traffic cops.
Well, you should get a family saloon.

258
00:26:55,120 --> 00:26:59,720
Lose the personalized number place.

259
00:27:00,960 --> 00:27:06,370
We Okay. Yeah.

260
00:27:06,400 --> 00:27:09,960
Yeah, we're okay.

261
00:27:10,720 --> 00:27:16,410
So, did you just totally forget that we
were going to try the Indonesian?

262
00:27:16,440 --> 00:27:22,930
I forgot. Well, I brought some anyway.

263
00:27:22,960 --> 00:27:26,670
I have already eaten.

264
00:27:31,030 --> 00:27:34,030
Okay.

265
00:27:44,480 --> 00:27:49,010
Jasper, could you at least have a glass
of wine or something?

266
00:27:49,030 --> 00:27:53,720
Um, I shall have a glass of water.

267
00:27:57,670 --> 00:28:03,730
Um, are you aware that
you hung up on me rather abruptly this

268
00:28:03,760 --> 00:28:06,320
afternoon?

269
00:28:06,390 --> 00:28:11,010
Did I? Yes. We were talking about the

270
00:28:11,030 --> 00:28:15,730
specialist, the OCD specialist. Yes, I

271
00:28:15,760 --> 00:28:19,080
saw something.

272
00:28:20,720 --> 00:28:24,910
Are you going to tell me what it was?

273
00:28:30,000 --> 00:28:33,720
I saw my mother.

274
00:28:35,670 --> 00:28:38,910
The hole.

275
00:28:39,270 --> 00:28:45,330
Well, that makes sense. I mean,
everything is connected. So, this vision

276
00:28:45,360 --> 00:28:50,130
and the spike in your compulsive
behavior. What worries me is that, you

277
00:28:50,150 --> 00:28:56,370
know, if you if you don't accept help,
then comorbidities could start to engulf

278
00:28:56,390 --> 00:28:59,130
you. Coorbidities.

279
00:28:59,160 --> 00:29:03,410
Yeah. Anxiety, depression,
intrusive thoughts. My current relapse

280
00:29:03,440 --> 00:29:07,170
has nothing to do with my mother.
Well, what then?

281
00:29:07,200 --> 00:29:11,960
The smell of that food is making me want
to wretch.

282
00:29:14,960 --> 00:29:18,050
Well, if it has nothing to do with your

283
00:29:18,080 --> 00:29:21,570
mother, then what is
I do not wish to discuss it and I refuse

284
00:29:21,600 --> 00:29:25,720
to be back in the relation of client to
your therapist.

285
00:29:29,840 --> 00:29:33,010
Jess, what do you imagine I get out of
this?

286
00:29:33,030 --> 00:29:38,610
I mean, does it ever cross your mind
that for any relationship to work, there

287
00:29:38,640 --> 00:29:42,690
has to be some some mutual give and
take?

288
00:29:42,720 --> 00:29:46,210
I don't want to be your therapist either.

289
00:29:46,240 --> 00:29:50,200
I wanted to be your lover.

290
00:29:56,320 --> 00:30:00,440
I think it's just better if we go.

291
00:30:01,270 --> 00:30:04,270
Hallelujah.

292
00:30:18,150 --> 00:30:21,150
Sior.

293
00:30:50,390 --> 00:30:55,090
Let us all partake.
So that we might honor the memory and

294
00:30:55,120 --> 00:31:00,370
spirit of our friend Kendrick
while scrupulously maintaining the

295
00:31:00,390 --> 00:31:07,390
security and sanctity of this holy place.

296
00:31:25,520 --> 00:31:30,360
Go in. Hello, Mom.

297
00:31:31,360 --> 00:31:36,690
Um, I've been thinking about what you
said. Uh, I checked out Chester

298
00:31:36,720 --> 00:31:42,930
and it's all legit. His business, the
drop in center. He helps people.

299
00:31:42,960 --> 00:31:48,170
So did Ronnie and Reggie Cray trying to
impress the judge with their charitable

300
00:31:48,200 --> 00:31:52,530
work. But they were still brutal
psychopaths. Yeah. I mean, people can

301
00:31:52,560 --> 00:31:55,890
change. Do you know about his brother?

302
00:31:55,920 --> 00:32:00,530
Uh, yeah, I do. He died in custody.
It was why old Nick and I was on duty

303
00:32:00,550 --> 00:32:06,690
and Wesley Vass was violent and loaded
and we got him into the cell and he had

304
00:32:06,720 --> 00:32:10,610
a heart attack and keeled over. That was
the end of the story.

305
00:32:10,640 --> 00:32:17,080
But then the family accused us of
killing him and covering it up.

306
00:32:17,670 --> 00:32:22,210
Dan, you do realize this whole thing
could be a setup.

307
00:32:22,240 --> 00:32:29,470
I mean, does Leoli strike you as the
kind of girl who hangs around an old

308
00:32:29,500 --> 00:32:32,200
man's pub? You might be getting played.

309
00:32:35,270 --> 00:32:42,530
And as you breathe in and out,
I want you to focus your attention to

310
00:32:42,550 --> 00:32:48,390
the sounds that you can hear outside the
room.

311
00:33:00,150 --> 00:33:07,810
You shouldn't be in here.
I needed my phone. Put your phone back.

312
00:33:07,840 --> 00:33:12,760
You need Cynthia's permission. Put it
back.

313
00:33:20,550 --> 00:33:24,050
Do you see? Hi, Smith. Hi, it's Florence.

314
00:33:24,080 --> 00:33:28,290
Flo. Hi.
I'm leaving the retreat. I want to make

315
00:33:28,320 --> 00:33:31,650
a statement.
Yeah. Yeah, I can I can I can come get

316
00:33:31,670 --> 00:33:35,130
you. I have my car. I'll be there in 40

317
00:33:35,160 --> 00:33:39,390
minutes. Okay.

318
00:33:41,840 --> 00:33:44,550
Come in.

319
00:33:44,960 --> 00:33:47,970
Ah, you're back for Hume. Hume?

320
00:33:48,000 --> 00:33:53,570
I discovered the monkeykey's name. Look.
Photo of Hume with your mother. She's

321
00:33:53,600 --> 00:33:56,370
written his name on the back. Ah,

322
00:33:56,390 --> 00:34:02,050
so much of Adelaide's life. I had no
idea about There's one of her with Keith.

323
00:34:02,080 --> 00:34:07,570
Moon for goodness sake.
I can scarcely believe I am saying this,

324
00:34:07,600 --> 00:34:10,690
but um I'm here for advice.
Relationship advice?

325
00:34:10,720 --> 00:34:16,370
Regrettably, yes. If I'm to help you,

326
00:34:16,390 --> 00:34:19,650
you have to tell me where you're up to.
Up to

327
00:34:19,670 --> 00:34:26,770
with Helena. I saw you dancing at our
wedding. Have you

328
00:34:26,800 --> 00:34:32,350
kissed? No.

329
00:34:33,040 --> 00:34:37,250
Do you um do you pay her compliments?

330
00:34:37,280 --> 00:34:41,970
Well, I have expressed admiration for
her academic achievements.

331
00:34:42,000 --> 00:34:47,650
Yeah. What about the way she looks? Do
you say for example um Helena, you look

332
00:34:47,680 --> 00:34:52,170
absolutely ravishing today?
Of course not.

333
00:34:52,200 --> 00:34:56,930
What prompted you to come here?
Helena seems to require answers to

334
00:34:56,960 --> 00:35:01,490
questions,
things that I'm not ready to type out.

335
00:35:01,520 --> 00:35:07,650
Jasper, there is one thing without which
no healthy relationship can survive.

336
00:35:07,680 --> 00:35:11,810
Emotional honesty.
You have to be able to tell Helena how

337
00:35:11,830 --> 00:35:15,650
you feel. Where did you get this?

338
00:35:15,680 --> 00:35:20,130
Jasper, did you hear what I said?
I'm standing right here. Of course I

339
00:35:20,160 --> 00:35:23,490
did. Oh, I found it about 5 minutes ago.

340
00:35:23,520 --> 00:35:27,800
Adelaide with Lady Cynical.
Lady Cynthia.

341
00:35:28,400 --> 00:35:35,640
Oh, you were correct. My mother has
written Lady Cynical.

342
00:35:35,680 --> 00:35:40,410
It seems she is trying to solve this
case from beyond the grave. Could you

343
00:35:40,440 --> 00:35:42,690
call me a taxi? Sure.

344
00:35:42,720 --> 00:35:47,090
A double first from Cambridge
University. Does my mother mention that

345
00:35:47,120 --> 00:35:53,800
to the lady of the manor? No. I fell off
my bike. That is what she talks about.

346
00:35:58,000 --> 00:36:02,130
Flo. Florence.

347
00:36:02,160 --> 00:36:07,250
I'm being followed.
Who? Who? Who's following you?

348
00:36:07,280 --> 00:36:11,400
Flo. Florence.

349
00:36:11,520 --> 00:36:17,830
Um, we we we have to go. Flo just
called. She she screamed. The line went

350
00:36:17,860 --> 00:36:19,800
dead. We have to go.

351
00:36:27,280 --> 00:36:33,240
The robot that connects the living to
the dead.

352
00:36:43,350 --> 00:36:46,830
Where are you?

353
00:36:48,560 --> 00:36:52,920
Uh, would you stop the car, please?

354
00:37:14,160 --> 00:37:17,160
Billy

355
00:37:17,200 --> 00:37:22,690
Stan comes here to fish. He's um wanted
back of the hall at

356
00:37:22,720 --> 00:37:27,010
you drove the minibus. Yes.

357
00:37:27,040 --> 00:37:33,410
Quite a distance for Stan to walk.
Yeah. Well, he uh he loves fishing.

358
00:37:33,440 --> 00:37:36,210
So, you assumed that you'd find him
here?

359
00:37:36,240 --> 00:37:43,160
Yeah, even though his equipment is still
in the mini bus.

360
00:37:56,480 --> 00:38:00,610
We're looking for a young woman.
Florence Ray, brown hair, mid20s,

361
00:38:00,611 --> 00:38:04,279
average height. We've got a worry for
the whole property. So, every bush or

362
00:38:04,280 --> 00:38:08,010
the outhouses, leave no stone unturned.
Okay. Every second counts.

363
00:38:08,040 --> 00:38:11,930
I hope you don't mind me asking as you
wreck my home and shred the tranquility

364
00:38:11,960 --> 00:38:15,810
of my guests. How long is this going to
take?

365
00:38:15,840 --> 00:38:20,450
It will take as long as it takes.
Flo told Billy she was upset about

366
00:38:20,480 --> 00:38:24,510
Kendrick. She decided to go home. Did
you bother to call her? Was your first

367
00:38:24,540 --> 00:38:26,830
instinct to send for the goon squad.

368
00:38:35,590 --> 00:38:39,810
Florence wanted to talk yesterday before
Lady Cynthia interrupted.

369
00:38:39,830 --> 00:38:45,570
Florence Ray, I think we can assume, was
about to reveal that the rituals here

370
00:38:45,600 --> 00:38:50,850
center around the use of iawaska.
It is a class A drug, hence the uniform

371
00:38:50,880 --> 00:38:54,670
denial. It was imperative that 12 hours
passed before Kendrick Ma received

372
00:38:54,671 --> 00:38:57,279
medical attention
to make sure that the drugs had left his

373
00:38:57,280 --> 00:38:58,850
system. Exactly.

374
00:38:58,880 --> 00:39:02,450
Flo wanted to call an ambulance. Someone
stopped her.

375
00:39:02,480 --> 00:39:07,770
Well, hang on. Your search team found
nothing. Right. No traces of drugs in

376
00:39:07,800 --> 00:39:11,450
the house or the grounds. Lady Cynthia
runs a tight ship.

377
00:39:11,480 --> 00:39:17,330
Where'd you pull Iaska from? 10 years in
the job. I've never once come across it.

378
00:39:17,331 --> 00:39:21,079
Yesterday in our encounter with Stan, he
referred to the medicine as a rope

379
00:39:21,080 --> 00:39:25,930
between the living and the dead. In the
Ketwa language, a means ancestor. Huska

380
00:39:25,960 --> 00:39:27,850
means rope. If you're right,

381
00:39:27,880 --> 00:39:30,930
I am. That means that Flo is a threat to

382
00:39:30,960 --> 00:39:33,570
everybody here. If she's alive.

383
00:39:33,600 --> 00:39:37,560
Yeah, right. We're making arrests.

384
00:39:38,720 --> 00:39:41,720
Professor.

385
00:39:43,110 --> 00:39:49,650
Tempest saw you down by the river.
I was looking for Stan.

386
00:39:49,680 --> 00:39:54,450
Billy, we think you went to the river
looking for Flo.

387
00:39:54,480 --> 00:39:57,650
If she was in trouble, you would want to
help.

388
00:39:57,680 --> 00:40:01,970
Of course.
Come on, Billy. We're losing time.

389
00:40:02,000 --> 00:40:07,960
Billy, are you scared of Lady Cynthia?

390
00:40:09,590 --> 00:40:12,530
Willie is not ready to let go of his mother.

391
00:40:12,560 --> 00:40:17,730
His mother?
His surrogate mother. I should talk with

392
00:40:17,760 --> 00:40:20,210
him. Uh, no.

393
00:40:20,240 --> 00:40:24,770
A young woman is missing. Time is
running out. Does that not obviate the

394
00:40:24,800 --> 00:40:28,680
luxury of correct procedure?

395
00:40:30,640 --> 00:40:34,350
What am I doing here?

396
00:40:37,200 --> 00:40:41,400
Three weeks ago, my mother died.

397
00:40:42,240 --> 00:40:47,170
As you no doubt recall, such an event
changes everything.

398
00:40:47,200 --> 00:40:54,210
I was at my most vulnerable, and
Lady Cynthia exploited this. She invaded

399
00:40:54,240 --> 00:40:59,330
the grieving process for her own ends
purely to distract me from investigating

400
00:40:59,360 --> 00:41:03,130
the death of your friend, Kendrick.
You're wrong.

401
00:41:03,160 --> 00:41:07,560
Lady Cynthia is the kindest person I
have ever known.

402
00:41:11,590 --> 00:41:16,450
I um
I found this today amongst my mother's

403
00:41:16,480 --> 00:41:19,480
things.

404
00:41:20,960 --> 00:41:27,030
I assume she saw my mother's obituary in
the local paper, remembered her, and

405
00:41:27,060 --> 00:41:29,240
then recognized my surname.

406
00:41:29,920 --> 00:41:36,050
She used my mother's death
just as she used yours knowing that you

407
00:41:36,070 --> 00:41:41,890
had been awarded compensation. She
prayed in your grief. She just wanted

408
00:41:41,920 --> 00:41:47,010
your money.
Lady Cynthia may have taken the place of

409
00:41:47,040 --> 00:41:52,440
your mother, but you have other loyalties.

410
00:41:53,440 --> 00:41:57,250
You were not able to prevent Kendrick's
death,

411
00:41:57,280 --> 00:42:01,240
but you can save Flo.

412
00:42:07,830 --> 00:42:14,050
I saw Cynthia and Stan. She was angry.

413
00:42:14,070 --> 00:42:21,250
This is a big problem. You understand?
Florence has to go and she does not come

414
00:42:21,280 --> 00:42:26,930
back. By the time I got to the car park,

415
00:42:26,960 --> 00:42:33,880
Flo's car was gone. And so was Stan.

416
00:42:34,310 --> 00:42:37,880
I took the neighbors.

417
00:42:38,560 --> 00:42:42,450
Stan took Flo because Cynthia told him
to.

418
00:42:42,480 --> 00:42:47,960
He shot his dog because his barking
annoyed her.

419
00:42:50,240 --> 00:42:56,200
So, Stan, do you recognize this person?

420
00:42:56,800 --> 00:43:01,730
Florence.
That's right. Florence. Yeah. And can

421
00:43:01,760 --> 00:43:07,240
you can you tell me when was the last
time you saw her?

422
00:43:09,590 --> 00:43:15,090
I can't do this. I can't. Mom,

423
00:43:15,110 --> 00:43:18,370
it's okay. Is that Stan?

424
00:43:18,400 --> 00:43:21,960
November 92.

425
00:43:22,070 --> 00:43:26,850
Lord Stansfield.
Lady Cynthia's taken him for everything.

426
00:43:26,880 --> 00:43:31,850
She's not from money. Her father's
unknown. Her mom's a cleaner. Stan had a

427
00:43:31,880 --> 00:43:35,410
mental collapse after an Iaska
addiction, and Cynthia's been

428
00:43:35,440 --> 00:43:37,850
controlling him ever since. I can't.

429
00:43:37,880 --> 00:43:42,010
I let her down.
Stan, listen to me. It's okay. Did you

430
00:43:42,040 --> 00:43:45,650
let down, Cynthia?

431
00:43:45,680 --> 00:43:50,920
She told me to deal with her.

432
00:43:54,160 --> 00:43:58,200
Stan, what did you do to her?

433
00:43:59,590 --> 00:44:04,350
Stan, what did you do?

434
00:44:22,070 --> 00:44:26,610
275 to control. Subject located.
Requesting EMS.

435
00:44:26,640 --> 00:44:30,110
You all right, love?

436
00:44:37,920 --> 00:44:41,960
Kendrick was off his face.

437
00:44:43,760 --> 00:44:50,760
First time you you don't know how I
Oscar is going to hit you.

438
00:44:51,830 --> 00:44:56,200
And I kept asking him to stop.

439
00:45:07,520 --> 00:45:14,350
Billy came over and grabbed him by the
shoulder. Barely touched him,

440
00:45:16,480 --> 00:45:20,110
but Kendrick fell.

441
00:45:38,800 --> 00:45:42,920
Why didn't I do the right thing?

442
00:45:43,200 --> 00:45:46,520
You did

443
00:45:47,680 --> 00:45:55,330
when it was too late.
She told me to deal with her.

444
00:45:55,350 --> 00:45:59,890
But that's your evidence, is it?

445
00:45:59,920 --> 00:46:05,490
We found Flo.
She will testify that you ordered her

446
00:46:05,520 --> 00:46:09,370
not to call an ambulance for Kendrick
Mor,

447
00:46:09,400 --> 00:46:14,410
which is the cause of his death.
Scarlett Ogood and most of your guests

448
00:46:14,440 --> 00:46:18,930
will testify to the same effect.
No ambulance. That would put every

449
00:46:18,960 --> 00:46:23,070
single person here at risk.

450
00:46:28,400 --> 00:46:32,370
People like that
they'll say anything to save the skins

451
00:46:32,400 --> 00:46:36,690
posh bastards.
Cynthia, you are underestimated.

452
00:46:36,720 --> 00:46:39,490
Lady cynical defense question.

453
00:46:39,520 --> 00:46:45,310
My mother always was an excellent judge
of character.

454
00:46:46,560 --> 00:46:49,720
Thank you.

455
00:47:04,640 --> 00:47:11,560
I got your message. I wanted to explain

456
00:47:13,350 --> 00:47:16,350
this.

457
00:47:17,520 --> 00:47:25,110
It has nothing to do with my mother.
It is to keep you safe.

458
00:47:25,350 --> 00:47:33,350
I know it is not rational.
It's to dissipate tension.

459
00:47:35,440 --> 00:47:40,050
I'd never considered the possibility
that my mother would die.

460
00:47:40,070 --> 00:47:43,890
Her death means

461
00:47:43,920 --> 00:47:49,010
everyone is in danger.
So it is about your mother.

462
00:47:49,040 --> 00:47:55,970
No, the the intensity of
These obsessive compulsive behaviors,

463
00:47:56,000 --> 00:48:02,440
they are entirely commensurate with the
strength of my feelings for you.

464
00:48:05,680 --> 00:48:10,210
Well,
might there be other ways to express

465
00:48:10,240 --> 00:48:13,560
those feelings?

466
00:48:15,350 --> 00:48:19,090
Although that would greatly increase the
danger.

467
00:48:19,110 --> 00:48:25,330
I could
I I suppose I mean I could perhaps

468
00:48:25,350 --> 00:48:30,920
kiss you. You could.

469
00:49:07,920 --> 00:49:10,920
Jasper,

470
00:49:11,920 --> 00:49:15,640
it has to be Now

471
00:49:23,280 --> 00:49:26,590
the solo.

472
00:49:38,800 --> 00:49:41,800
Foreign

473
00:49:45,520 --> 00:49:48,520
speech. Foreign speech. Foreign speech.

474
00:49:59,440 --> 00:50:02,440
Say,

475
00:50:02,720 --> 00:50:08,850
Say so. Say to

476
00:50:08,880 --> 00:50:12,350
say so.

477
00:50:12,400 --> 00:50:16,950
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0